06/09/2023
Umbraco is a popular open-source content management system (CMS) that allows developers to build and manage websites with ease. It provides a wide range of features and functionalities, including the ability to localize and internationalize websites. Localization and internationalization are essential for businesses looking to reach a global audience and cater to different languages and cultures. In this article, we will explore the different localization and internationalization options available in Umbraco.
What is Localization and Internationalization?
Before diving into the options provided by Umbraco, let's define what localization and internationalization mean in the context of website development:
Localization: Localization refers to the process of adapting a website or application to a specific language, culture, and location. It involves translating the content, adjusting date and time formats, currency symbols, and other elements to match the target audience's preferences.
Internationalization: Internationalization, on the other hand, is the process of designing a website or application in a way that allows for easy localization. It involves separating the content from the code, making it easier to translate and adapt the website to different languages and cultures without making significant changes to the underlying infrastructure.
Localization and Internationalization in Umbraco
Umbraco provides several features and tools to facilitate the localization and internationalization of websites. Let's explore some of the options available:
Multilingual Content
Umbraco allows you to create and manage multilingual content easily. You can define multiple languages for your website and create separate content for each language. This ensures that your website is accessible and understandable to users from different regions.
To enable multilingual content in Umbraco, you need to install the "Language Variants" package from the Umbraco package repository. This package adds a language selector to the Umbraco backoffice, allowing you to switch between different languages and manage the content for each language separately.
With the Language Variants package, you can create translations for individual pages, document types, or even media items. Umbraco provides a user-friendly interface for managing translations, making it easy for content editors to update and maintain multilingual content.
URL Localization
Umbraco provides built-in support for URL localization, allowing you to generate localized URLs for each language. This is important for search engine optimization (SEO) and user experience, as it helps search engines and users identify the language and region of the content.
To enable URL localization in Umbraco, you need to configure the "UmbracoDomain" section in the web.config file. This section allows you to define hostnames and domains for each language, ensuring that the correct URL is displayed based on the user's language preference.
For example, if you have a website with English and French content, you can configure the hostnames as "www.example.com" for English and "fr.example.com" for French. When a user visits the website, Umbraco will automatically generate the appropriate URL based on their language preference.
Culture and Localization Settings
Umbraco provides a range of culture and localization settings that allow you to customize the behavior of your website based on the user's language and region. These settings include date and time formats, currency symbols, number formats, and more.
To configure culture and localization settings in Umbraco, you can use the "Settings" section in the Umbraco backoffice. Here, you can define the default culture for your website and customize various localization options.
For example, if your target audience primarily uses the metric system, you can set the default unit system to "Metric" in the localization settings. This ensures that measurements, such as distances and weights, are displayed in the appropriate format for the user's region.
Translation Services Integration
If you have a large amount of content that needs to be translated, Umbraco allows you to integrate with translation services to streamline the process. By connecting Umbraco with a translation service, you can automatically send content for translation, receive the translated content, and update your website accordingly.
Umbraco supports integration with popular translation services like Azure Cognitive Services, Google Translate, and SDL Tridion. These services use machine translation and human review to provide accurate and reliable translations for your content.
To integrate with a translation service, you need to install the corresponding package from the Umbraco package repository and configure the necessary settings. Once configured, you can select the content you want to translate and send it for translation directly from the Umbraco backoffice.
Conclusion
Localization and internationalization are crucial for businesses looking to expand their reach and cater to a global audience. Umbraco provides a range of options to facilitate the localization and internationalization of websites, including multilingual content management, URL localization, culture and localization settings, and integration with translation services.
By leveraging these options, Umbraco developers can create websites that are accessible, user-friendly, and optimized for different languages and cultures. Whether you are a developer or a business owner, considering Umbraco for your next project can help you build a website that resonates with your target audience worldwide.
Contact us
Spanning 8 cities worldwide and with partners in 100 more, we’re your local yet global agency.
Fancy a coffee, virtual or physical? It’s on us – let’s connect!